Traduction libre de la news du 23 mai 2004 sur mamboserver :

La mise à disposition de la version 4.6 beta à pris un peu de retard pour nous laisser le temps d'apporter quelques changements plus importants que ceux initiallement prévus.
Comme par exemple, des changements notables au niveau de l'installeur, un rapprochement aux normes xHTML et d'autres encore comme la possibilité offerte aux développeurs de fonctions tierces (CMT) de pouvoir maintenant packager composants, modules, mosbot et fichier lang dans un seul zip ou tar.

• Les tables de la base de donnée des newsflash ont été fusionnées avec celles du contenu principal
• L'interface d'administration a été repensé pour être plus fonctionnelle
• Une aide en ligne intégrée à l'administration au format DocBook
• Le code source peut être analysé par phpDocumentor pour produire un manuel de devellopement
• Amélioration de la gestion/affichage des dates, auteurs pour les contenus
• Ajout d'une fonction mosCurrentDate() qui retourne l'heure actuelle avec le décallage hortaire s'il y a lieu
• Une administration remaniée pour accepter des fichiers langues
• Des nouvelles fonctions pour modifier directement les fichiers lang dans l'administration
• Supression de la valeur useBanner
• Suppression de mosLoadComponent dans les templates et remplacement par include_once("mainbody.php");
• Mise en oeuvre des nouveaux numéros de version, celle ci sera la 4.6.0
• Mise à jour de calendrier DHTML
• Ajout d'un cache pour DOMIT RSS dans le module newsfeed. Les syndications sont dorénavant stockées dans media/temp et non plus en base de donnée

La même nouvelle en VO dans le texte, ci-dessous :

Traduction de la news : 4.6 Update - www.mamboserver.com

La version 4.6 est bien partie pour être disponible en beta à la mi-mai. Certaines personnes nous ont demandé « s'il est possible d'upgrader leur actuel site en 4.5 vers la 4.6 ?»... bien sur ce sera possible! Il y aura quelques modifications légères de la base de données, mais elles seront incluses dans l'update. Comme seront inclus également tous les bugs corrigés depuis la 4.5 Stable 1.0.7

Voici un avant goût des avancées techniques implémentés ces derniers jours à la future 4.6

- Remplacement de miniXML par DOMIT - Ceci régelera le problème de l'installation des Composants, Modules, Template (CMT)... si vous utilisez php 4.2
- Amélioration des méthodes d'affichage pour la section/catégorie en style blog, comparable à la page d'acceuil actuelle (frontpage settings)
- Mise à jour de la libraire ZIP utilisée pour l'installation des Composants, Modules, Templates (CMT)
- Système de Template Dynamique - Pour inclure la possibilité d'assigner un template à un item de menu. exemple : Le template bleu pourra être assigné à l'accueil, le rouge aux news, l'orange au reste du site
- RTE (Rich Text Editor) devient l'éditeur (WYSISWG) par défaut puisqu'il fonctionne avec IE et Mozilla. Le support d'htmlaera2/3, WYSIWYGPro et xStandard serea toujours disponible

texte original ci-dessous :

Traduction de la news du 26 avril de www.mamboserver.com

"Des changements majeurs vont avoir lieu dans les arcanes de Mambo. Nous avons décidés de réaliser une version 4.6 et il n'y aura pas de version ) contrairement à ce qui a  été mentionné précédement (NDLT : on prends les paris... ?)
La raison principale invoquée et qu'il y a trop de versions différentes de la 4.5 disponible, avec les versions de développement, les betas, les release candidiate etc.
Nous réaliserons une beta publique de Mambo 4.6 en mai et nous essayerons d'enlever les bugs le plus rapidement possible pour arriver à une version stable fin mai.

La version 4.6  devrait apporter son lot de nouveautés :

• Intégration de la classe phpMailer pour les mails internes
• Une documentaion API développeur. Qu'il sera possible de générer localement avec phpDocumentor. Un site web la reprenant sera mis en ligne par après
• Migration des fonctions contenus (publication), catégories et modules au format Composant
• Un nouveau Changelog :)
• Les mambots seront rebaptisés mosbots, pour préparer le terrain à la version 5.0 de mambo
• d'autres améliorations sont à attendre, mais les détails ne sont pas encore finalisés.

Nouvelle d'origine, avant traduction...